Un test de traceroute permet non seulement de vérifier si le serveur distant est OK (test de ping) mais trace la route (enregistre le cheminement des paquets) entre votre ordinateur et un serveur distant (ou entre deux serveurs distants). Il affiche le nombre de sauts (hops) ou routeurs traversés pour atteindre le serveur distant. Il calcule le temps pris pour traverser chaque saut (routeur) et identifie les routeurs causant la perte de paquets. Ce test permet donc d'identifier les goulots d'étranglement (bottlenecks) entre votre ordinateur et un serveur distant (ou entre deux serveurs distants).

Pour effectuer un test de traceroute sous Windows (MS-DOS), tapez la commande C:\> tracert www.nomdusite.com. Vous pouvez aussi utiliser le tracert de DNS Stuff. (le test est situé à la droite de l'écran). Il suffit d'entrer le nom de domaine (www.exemple.com) du site que vous voulez tester ou son adresse IP. Ce test effectuera le traceroute entre le serveur de DNS Stuff et le site distant. Le meilleur outil pour effectuer un traceroute demeure le site http://www.traceroute.org/. Il permet de faire un traceroute entre deux serveurs distants, à partir de n'importe quel pays dans le monde.