Bonjour

Avec un peu de retard

Il ya l'excellent SCVMM qui te permettra de capturer ton serveur physique
directement dans une VM.

A faire regulierement pour que l'image soit à jour.
Sinon prevoir un systeme de synchro de donnée entre le physique et la VM
(obligation de changer l'adresse IP de la vm)

De plus ton serveur physique est en Win2003 , donc SCVMM marchera à "chaud"
(donc sans devoir eteindre le serveur physique.



Autre solution moins simple :
Une image Acronis de ton serveur physique , puis restauration de ton image
dans la vm (attention il faut avoir l'option Acronis restore, afin de
restaurer sur un materiel different ... ici une vm...)

A+