Salut,

Je suis en train d'installer pureftpd pour avoir un serveur FTP, après
l'avoir installé, ajouté un groupe et un utilisateur virtuel pour
pureftpd, impossible de se connecter sur le serveur en question, même en
relancant le démon pureftpd qui tourne, aucun message d'erreur, et il
n'y a aucun fichier de log dans /var/log/pure-ftpd/ !

Des idées ?

Merci d'avance.

--
Shams Fantar (http://snurf.info)
Doc pour debian GNU/Linux : http://sfr-debian.org


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Shams Fantar wrote:
> Salut,

Salut,

> Je suis en train d'installer pureftpd pour avoir un serveur FTP, après
> l'avoir installé, ajouté un groupe et un utilisateur virtuel pour
> pureftpd, impossible de se connecter sur le serveur en question, même en
> relancant le démon pureftpd qui tourne, aucun message d'erreur, et il
> n'y a aucun fichier de log dans /var/log/pure-ftpd/ !
>
> Des idées ?
>

Non, car je n'ai jamais utilise pure-ftpd. Mais par contre j'utilise
vsftpd et ca fonctionne comme un charme :

http://smhteam.info/wiki/index.linux...Vsftpd&id=1601
J'ai creer avec ca un script pour la gestion des utilisateurs virtuels
base sur le tutorial. Si ca peut aider !

- --
Franck Joncourt
http://www.debian.org
http://smhteam.info/wiki/
GPG server : pgpkeys.mit.edu
Fingerprint : C10E D1D0 EF70 0A2A CACF 9A3C C490 534E 75C0 89FE
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFF1wk2xJBTTnXAif4RArPjAKCeodiGyzhH6f0P6oWrP3 UUhst6iQCgwNLe
qmnh7ezdcU4xOeGf8sYZaoU=
=4g4z
-----END PGP SIGNATURE-----


__________________________________________________ _________
The all-new Yahoo! Mail goes wherever you go - free your email address from your Internet provider. http://uk.docs.yahoo.com/nowyoucan.html


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Shams Fantar wrote:
> Salut,

Salut,

> Je suis en train d'installer pureftpd pour avoir un serveur FTP, après
> l'avoir installé, ajouté un groupe et un utilisateur virtuel pour
> pureftpd, impossible de se connecter sur le serveur en question, même en
> relancant le démon pureftpd qui tourne, aucun message d'erreur, et il
> n'y a aucun fichier de log dans /var/log/pure-ftpd/ !
>
> Des idées ?
>

Non, car je n'ai jamais utilise pure-ftpd. Mais par contre j'utilise
vsftpd et ca fonctionne comme un charme :

http://smhteam.info/wiki/index.linux...Vsftpd&id=1601
J'ai creer avec ca un script pour la gestion des utilisateurs virtuels
base sur le tutorial. Si ca peut aider !

- --
Franck Joncourt
http://www.debian.org
http://smhteam.info/wiki/
GPG server : pgpkeys.mit.edu
Fingerprint : C10E D1D0 EF70 0A2A CACF 9A3C C490 534E 75C0 89FE
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFF1wk2xJBTTnXAif4RArPjAKCeodiGyzhH6f0P6oWrP3 UUhst6iQCgwNLe
qmnh7ezdcU4xOeGf8sYZaoU=
=4g4z
-----END PGP SIGNATURE-----


__________________________________________________ _________
The all-new Yahoo! Mail goes wherever you go - free your email address from your Internet provider. http://uk.docs.yahoo.com/nowyoucan.html


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Shams Fantar a écrit :
> impossible de se connecter sur le serveur en question
Question très bête : tu as essayé comment, en local ?


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Shams Fantar a écrit :
> impossible de se connecter sur le serveur en question
Question très bête : tu as essayé comment, en local ?


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Yannick P. a écrit :
> Shams Fantar a écrit :
>> impossible de se connecter sur le serveur en question
> Question très bête : tu as essayé comment, en local ?
>
>

J'ai un "Connection refused" depuis l'exterieur et en local.

--
Shams Fantar (http://snurf.info)
Doc pour debian GNU/Linux : http://sfr-debian.org


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Yannick P. a écrit :
> Shams Fantar a écrit :
>> impossible de se connecter sur le serveur en question
> Question très bête : tu as essayé comment, en local ?
>
>

J'ai un "Connection refused" depuis l'exterieur et en local.

--
Shams Fantar (http://snurf.info)
Doc pour debian GNU/Linux : http://sfr-debian.org


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Franck Joncourt a écrit :
>> Non, car je n'ai jamais utilise pure-ftpd. Mais par contre j'utilise
>> vsftpd et ca fonctionne comme un charme :
>>
>> http://smhteam.info/wiki/index.linux...Vsftpd&id=1601
>> J'ai creer avec ca un script pour la gestion des utilisateurs virtuels
>> base sur le tutorial. Si ca peut aider !
>>
>>
>>

J'utilisais vsftpd juste avant, mais comme par défaut il se base sur les
utilisateurs du système, je préfère utiliser un autre serveur FTP qui
par défaut, utilise des utilisateurs virtuels, c'est plus simple Ã
gérer, et pure-ftpd le fait. Sinon, ta doc est pas mal !

Si quelqun d'autre a une solution.

--
Shams Fantar (http://snurf.info)
Doc pour debian GNU/Linux : http://sfr-debian.org


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Franck Joncourt a écrit :
>> Non, car je n'ai jamais utilise pure-ftpd. Mais par contre j'utilise
>> vsftpd et ca fonctionne comme un charme :
>>
>> http://smhteam.info/wiki/index.linux...Vsftpd&id=1601
>> J'ai creer avec ca un script pour la gestion des utilisateurs virtuels
>> base sur le tutorial. Si ca peut aider !
>>
>>
>>

J'utilisais vsftpd juste avant, mais comme par défaut il se base sur les
utilisateurs du système, je préfère utiliser un autre serveur FTP qui
par défaut, utilise des utilisateurs virtuels, c'est plus simple Ã
gérer, et pure-ftpd le fait. Sinon, ta doc est pas mal !

Si quelqun d'autre a une solution.

--
Shams Fantar (http://snurf.info)
Doc pour debian GNU/Linux : http://sfr-debian.org


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Le samedi 17 février 2007 à 14:42 +0100, Shams Fantar a écrit :
> Salut,

Hello.

> Je suis en train d'installer pureftpd pour avoir un serveur FTP, après
> l'avoir installé, ajouté un groupe et un utilisateur virtuel pour
> pureftpd, impossible de se connecter sur le serveur en question, même en
> relancant le démon pureftpd qui tourne, aucun message d'erreur, et il
> n'y a aucun fichier de log dans /var/log/pure-ftpd/ !
>
> Des idées ?

C'est assez flou, mais avec quelques renseignements supplémentaires on
devrait avancer :

- As tu regardé dans /var/log/syslog ? Par défaut
dans /var/log/pure-ftpd/ il n'y a que les logs de transferts de
fichiers.

- Fonctionnement en inetd ou en standalone ?
$ grep STANDALONE_OR_INETD /etc/default/pure-ftpd-common

- Le port 21/tcp est il en écoute quand le process "pure-ftpd (SERVER)"
est lancé ?
$ netstat -vatn | grep :21

- Règles iptables présentes ?
# iptables -L INPUT | grep policy
# iptables -L -n | grep :21

Ce sera déjà un bon début de piste

> Merci d'avance.
>
> --
> Shams Fantar (http://snurf.info)
> Doc pour debian GNU/Linux : http://sfr-debian.org

Bye,
Pierre Tourbeaux

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQBF1yZt3Gkb3PNg3HoRAv3jAJ0ZR1EAYxo7giB3zL+tJM 8faANMLgCgggQX
ID+vlNPjj0RUflS+CGfapqo=
=NUmK
-----END PGP SIGNATURE-----

Le samedi 17 février 2007 à 14:42 +0100, Shams Fantar a écrit :
> Salut,

Hello.

> Je suis en train d'installer pureftpd pour avoir un serveur FTP, après
> l'avoir installé, ajouté un groupe et un utilisateur virtuel pour
> pureftpd, impossible de se connecter sur le serveur en question, même en
> relancant le démon pureftpd qui tourne, aucun message d'erreur, et il
> n'y a aucun fichier de log dans /var/log/pure-ftpd/ !
>
> Des idées ?

C'est assez flou, mais avec quelques renseignements supplémentaires on
devrait avancer :

- As tu regardé dans /var/log/syslog ? Par défaut
dans /var/log/pure-ftpd/ il n'y a que les logs de transferts de
fichiers.

- Fonctionnement en inetd ou en standalone ?
$ grep STANDALONE_OR_INETD /etc/default/pure-ftpd-common

- Le port 21/tcp est il en écoute quand le process "pure-ftpd (SERVER)"
est lancé ?
$ netstat -vatn | grep :21

- Règles iptables présentes ?
# iptables -L INPUT | grep policy
# iptables -L -n | grep :21

Ce sera déjà un bon début de piste

> Merci d'avance.
>
> --
> Shams Fantar (http://snurf.info)
> Doc pour debian GNU/Linux : http://sfr-debian.org

Bye,
Pierre Tourbeaux

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQBF1yZt3Gkb3PNg3HoRAv3jAJ0ZR1EAYxo7giB3zL+tJM 8faANMLgCgggQX
ID+vlNPjj0RUflS+CGfapqo=
=NUmK
-----END PGP SIGNATURE-----

Pierre Tourbeaux a écrit :
>
>
> C'est assez flou, mais avec quelques renseignements supplémentaires on
> devrait avancer :
>
> - As tu regardé dans /var/log/syslog ? Par défaut
> dans /var/log/pure-ftpd/ il n'y a que les logs de transferts de
> fichiers.
>

Il n'y a rien ds le syslog à propos de pureftpd.

> - Fonctionnement en inetd ou en standalone ?
> $ grep STANDALONE_OR_INETD /etc/default/pure-ftpd-common
>

STANDALONE_OR_INETD=inetd

> - Le port 21/tcp est il en écoute quand le process "pure-ftpd (SERVER)"
> est lancé ?
> $ netstat -vatn | grep :21
>

Non...

> - Règles iptables présentes ?
> # iptables -L INPUT | grep policy
> # iptables -L -n | grep :21
>

Il n'y aucune règle pour le port 21.

> Ce sera déjà un bon début de piste
>
>
>>
>
> Bye,
> Pierre Tourbeaux
>

++

--
Shams Fantar (http://snurf.info)
Doc pour debian GNU/Linux : http://sfr-debian.org


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Pierre Tourbeaux a écrit :
>
>
> C'est assez flou, mais avec quelques renseignements supplémentaires on
> devrait avancer :
>
> - As tu regardé dans /var/log/syslog ? Par défaut
> dans /var/log/pure-ftpd/ il n'y a que les logs de transferts de
> fichiers.
>

Il n'y a rien ds le syslog à propos de pureftpd.

> - Fonctionnement en inetd ou en standalone ?
> $ grep STANDALONE_OR_INETD /etc/default/pure-ftpd-common
>

STANDALONE_OR_INETD=inetd

> - Le port 21/tcp est il en écoute quand le process "pure-ftpd (SERVER)"
> est lancé ?
> $ netstat -vatn | grep :21
>

Non...

> - Règles iptables présentes ?
> # iptables -L INPUT | grep policy
> # iptables -L -n | grep :21
>

Il n'y aucune règle pour le port 21.

> Ce sera déjà un bon début de piste
>
>
>>
>
> Bye,
> Pierre Tourbeaux
>

++

--
Shams Fantar (http://snurf.info)
Doc pour debian GNU/Linux : http://sfr-debian.org


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Le samedi 17 février 2007 à 17:09 +0100, Shams Fantar a écrit :

> STANDALONE_OR_INETD=inetd

Tente toi un passage en standalone, c'est plus simple à gérer, et plus
performant si tu as des connexions simultanées. (dpkg-reconfigure
pure-ftpd ou pure-ftpd-{ldap|mysql|postgresql} selon les cas)

> > - Le port 21/tcp est il en écoute quand le process "pure-ftpd (SERVER)"
> > est lancé ?
> > $ netstat -vatn | grep :21
> >

Inetd ne doit pas être correctement configuré alors... l'as tu relancé ?
Enfin si tu tentes en standalone, la question ne se posera même plus

> > - Règles iptables présentes ?
> > # iptables -L INPUT | grep policy
> > # iptables -L -n | grep :21
> >
>
> Il n'y aucune règle pour le port 21.

OK

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQBF1ynO3Gkb3PNg3HoRAlBKAJ42JBUvtnEzqUs8UhExyk/GtpBYLACfSqpt
MJbgGvTLCfTRxSL/u6m+c5w=
=9gm6
-----END PGP SIGNATURE-----

Le samedi 17 février 2007 à 17:09 +0100, Shams Fantar a écrit :

> STANDALONE_OR_INETD=inetd

Tente toi un passage en standalone, c'est plus simple à gérer, et plus
performant si tu as des connexions simultanées. (dpkg-reconfigure
pure-ftpd ou pure-ftpd-{ldap|mysql|postgresql} selon les cas)

> > - Le port 21/tcp est il en écoute quand le process "pure-ftpd (SERVER)"
> > est lancé ?
> > $ netstat -vatn | grep :21
> >

Inetd ne doit pas être correctement configuré alors... l'as tu relancé ?
Enfin si tu tentes en standalone, la question ne se posera même plus

> > - Règles iptables présentes ?
> > # iptables -L INPUT | grep policy
> > # iptables -L -n | grep :21
> >
>
> Il n'y aucune règle pour le port 21.

OK

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQBF1ynO3Gkb3PNg3HoRAlBKAJ42JBUvtnEzqUs8UhExyk/GtpBYLACfSqpt
MJbgGvTLCfTRxSL/u6m+c5w=
=9gm6
-----END PGP SIGNATURE-----

Le samedi 17 février 2007 à 17:30 +0100, Shams Fantar a écrit :
> Nickel, ça fonctionne !
>
> Quelle est la différence entre standalone & inetd ?

Standalone, c'est pure-ftpd qui gère tout : connexions et process.
Avec inetd, les connexions sont gérées par le démon inetd qui forke un
process pureftpd par connexion sur le port 21.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQBF1y9a3Gkb3PNg3HoRAhItAJoDDTjYtIR1YTDT3jpc72 +xbbvuTACgj1bd
35phEgnTa6l3Lh9SkNZ5CKM=
=KSEA
-----END PGP SIGNATURE-----

Pierre Tourbeaux a écrit :
>
>
> Tente toi un passage en standalone, c'est plus simple à gérer, et plus
> performant si tu as des connexions simultanées. (dpkg-reconfigure
> pure-ftpd ou pure-ftpd-{ldap|mysql|postgresql} selon les cas)
>
>
>>> - Le port 21/tcp est il en écoute quand le process "pure-ftpd (SERVER)"
>>> est lancé ?
>>> $ netstat -vatn | grep :21
>>>
>>>
>
> Inetd ne doit pas être correctement configuré alors... l'as tu relancé ?
> Enfin si tu tentes en standalone, la question ne se posera même plus
>
>
>>> - Règles iptables présentes ?
>>> # iptables -L INPUT | grep policy
>>> # iptables -L -n | grep :21
>>>
>>>
>> Il n'y aucune règle pour le port 21.
>>
>
> OK
>

Nickel, ça fonctionne !

Quelle est la différence entre standalone & inetd ?

--
Shams Fantar (http://snurf.info)
Doc pour debian GNU/Linux : http://sfr-debian.org


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

Le samedi 17 février 2007 à 17:30 +0100, Shams Fantar a écrit :
> Nickel, ça fonctionne !
>
> Quelle est la différence entre standalone & inetd ?

Standalone, c'est pure-ftpd qui gère tout : connexions et process.
Avec inetd, les connexions sont gérées par le démon inetd qui forke un
process pureftpd par connexion sur le port 21.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQBF1y9a3Gkb3PNg3HoRAhItAJoDDTjYtIR1YTDT3jpc72 +xbbvuTACgj1bd
35phEgnTa6l3Lh9SkNZ5CKM=
=KSEA
-----END PGP SIGNATURE-----

Pierre Tourbeaux a écrit :
>
>
> Tente toi un passage en standalone, c'est plus simple à gérer, et plus
> performant si tu as des connexions simultanées. (dpkg-reconfigure
> pure-ftpd ou pure-ftpd-{ldap|mysql|postgresql} selon les cas)
>
>
>>> - Le port 21/tcp est il en écoute quand le process "pure-ftpd (SERVER)"
>>> est lancé ?
>>> $ netstat -vatn | grep :21
>>>
>>>
>
> Inetd ne doit pas être correctement configuré alors... l'as tu relancé ?
> Enfin si tu tentes en standalone, la question ne se posera même plus
>
>
>>> - Règles iptables présentes ?
>>> # iptables -L INPUT | grep policy
>>> # iptables -L -n | grep :21
>>>
>>>
>> Il n'y aucune règle pour le port 21.
>>
>
> OK
>

Nickel, ça fonctionne !

Quelle est la différence entre standalone & inetd ?

--
Shams Fantar (http://snurf.info)
Doc pour debian GNU/Linux : http://sfr-debian.org


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

François TOURDE a écrit :
> Le 13561ième jour après Epoch,
> Shams Fantar écrivait:
>
>
>> Quelle est la différence entre standalone & inetd ?
>>
>
> pureftpd en standalone se lance au démarrage de la machine, et reste
> en attente des connections sur le port 21.
>
> en mode inetd, c'est inetd qui écoute le port, et lance pureftpd si
> nécessaire.
>
> inetd est toujours lancé, pour d'autres services, donc le mode inetd
> est pratique si tu as un faible traffic ftp (peu de connections, même
> si elles sont longues).
>
> si tu as beaucoup de connections sur ton serveur ftp, alors il est
> préférable de le lancer en standalone, pour qu'il réagisse plus vite
> lors d'une ouverture de connection, mais au détriment de la mémoire
> (le process est toujours présent).
>
>

Merci à François et Pierre pour leur réponse qui m'ont éclairé sur le sujet.

--
Shams Fantar (http://snurf.info)
Doc pour debian GNU/Linux : http://sfr-debian.org


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

François TOURDE a écrit :
> Le 13561ième jour après Epoch,
> Shams Fantar écrivait:
>
>
>> Quelle est la différence entre standalone & inetd ?
>>
>
> pureftpd en standalone se lance au démarrage de la machine, et reste
> en attente des connections sur le port 21.
>
> en mode inetd, c'est inetd qui écoute le port, et lance pureftpd si
> nécessaire.
>
> inetd est toujours lancé, pour d'autres services, donc le mode inetd
> est pratique si tu as un faible traffic ftp (peu de connections, même
> si elles sont longues).
>
> si tu as beaucoup de connections sur ton serveur ftp, alors il est
> préférable de le lancer en standalone, pour qu'il réagisse plus vite
> lors d'une ouverture de connection, mais au détriment de la mémoire
> (le process est toujours présent).
>
>

Merci à François et Pierre pour leur réponse qui m'ont éclairé sur le sujet.

--
Shams Fantar (http://snurf.info)
Doc pour debian GNU/Linux : http://sfr-debian.org


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org