|
| PORTAIL | ANNUAIRE | ARTICLES | COMPARATEUR HÉBERGEURS | DEVIS | FORUMS | RÉDUCTEUR D'URL |
|
|
|
|
||||||
| linux.debian.user.french Forum sur Linux Debian. Debian-user-french@lists.debian.org |
 |
|
|
LinkBack | Outils de la discussion |
09/09/2006, 15h40
|
#1 |
Messages: n/a
Hébergeur: |
Thunderbird en français ?
Bonjour,
Sur debian etch aprés un apt-get install thunderbird thunderbird-locale-fr je me retrouve avec une version de thunderbird 1.5.0.5 en anglais. comment faire pour obtenir la meme en français ? A+ -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:" To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org |
|
|
10/09/2006, 10h30
|
#2 |
|
Messages: n/a
Hébergeur: |
Re: Thunderbird en français ?
Le 09.09.2006 15:51, Bruno a écrit :
> Bonjour, Bonjour, > Sur debian etch aprés un apt-get install thunderbird thunderbird-locale-fr > > je me retrouve avec une version de thunderbird 1.5.0.5 en anglais. > comment faire pour obtenir la meme en français ? Sujet très souvent abordé ici, à chaque mise à jour de Thunderbird ou presque :-D Une solution consiste à installer l'extension de traduction en français, indépendante du paquet Debian : http://releases.mozilla.org/pub/mozi...686/xpi/fr.xpi Bien sûr, pour les prochaines versions, il faudra adapter l'adresse ci-dessus pour pointer la bonne version :-) -- Chaurin Olivier olivierchaurin@yahoo.fr -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:" To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org |
|
|
|
10/09/2006, 10h30
|
#3 |
|
Messages: n/a
Hébergeur: |
Re: Thunderbird en français ?
Le 09.09.2006 15:51, Bruno a écrit :
> Bonjour, Bonjour, > Sur debian etch aprés un apt-get install thunderbird thunderbird-locale-fr > > je me retrouve avec une version de thunderbird 1.5.0.5 en anglais. > comment faire pour obtenir la meme en français ? Sujet très souvent abordé ici, à chaque mise à jour de Thunderbird ou presque :-D Une solution consiste à installer l'extension de traduction en français, indépendante du paquet Debian : http://releases.mozilla.org/pub/mozi...686/xpi/fr.xpi Bien sûr, pour les prochaines versions, il faudra adapter l'adresse ci-dessus pour pointer la bonne version :-) -- Chaurin Olivier olivierchaurin@yahoo.fr -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:" To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org |
|
|
|
10/09/2006, 10h50
|
#4 |
|
Messages: n/a
Hébergeur: |
Re: Thunderbird en français ?
Bonjour,
Olivier Chaurin a écrit : > Le 09.09.2006 15:51, Bruno a écrit : >> Bonjour, > Bonjour, >> Sur debian etch aprés un apt-get install thunderbird >> thunderbird-locale-fr >> >> je me retrouve avec une version de thunderbird 1.5.0.5 en anglais. >> comment faire pour obtenir la meme en français ? > Sujet très souvent abordé ici, à chaque mise à jour de Thunderbird ou > presque :-D > > Une solution consiste à installer l'extension de traduction en > français, indépendante du paquet Debian : > http://releases.mozilla.org/pub/mozi...686/xpi/fr.xpi > > Bien sûr, pour les prochaines versions, il faudra adapter l'adresse > ci-dessus pour pointer la bonne version :-) Normalement le paquet Debian de localisation est maintenant opérationnel. Cependant, si le paquet .xpi à été installé manuellement il peut entrer en conflit avec le paquet Debian. Dans ce cas, je conseil : - Supprimer l'extension du pack Français depuis Thunderbird - aptitude purge thunderbird-locale-fr - aptitude install thunderbird-locale-fr Et normalement après c'est bon. En espérant avoir aidé. Tony -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:" To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org |
|
|
|
10/09/2006, 10h50
|
#5 |
|
Messages: n/a
Hébergeur: |
Re: Thunderbird en français ?
Bonjour,
Olivier Chaurin a écrit : > Le 09.09.2006 15:51, Bruno a écrit : >> Bonjour, > Bonjour, >> Sur debian etch aprés un apt-get install thunderbird >> thunderbird-locale-fr >> >> je me retrouve avec une version de thunderbird 1.5.0.5 en anglais. >> comment faire pour obtenir la meme en français ? > Sujet très souvent abordé ici, à chaque mise à jour de Thunderbird ou > presque :-D > > Une solution consiste à installer l'extension de traduction en > français, indépendante du paquet Debian : > http://releases.mozilla.org/pub/mozi...686/xpi/fr.xpi > > Bien sûr, pour les prochaines versions, il faudra adapter l'adresse > ci-dessus pour pointer la bonne version :-) Normalement le paquet Debian de localisation est maintenant opérationnel. Cependant, si le paquet .xpi à été installé manuellement il peut entrer en conflit avec le paquet Debian. Dans ce cas, je conseil : - Supprimer l'extension du pack Français depuis Thunderbird - aptitude purge thunderbird-locale-fr - aptitude install thunderbird-locale-fr Et normalement après c'est bon. En espérant avoir aidé. Tony -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:" To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org |
|
|
|
10/09/2006, 13h20
|
#6 |
|
Messages: n/a
Hébergeur: |
Re: Thunderbird en français ?
Le 10.09.2006 11:51, Tony GALMICHE a écrit :
> Normalement le paquet Debian de localisation est maintenant > opérationnel. Cependant, si le paquet .xpi à été installé manuellement > il peut entrer en conflit avec le paquet Debian. Dans ce cas, je conseil : > - Supprimer l'extension du pack Français depuis Thunderbird > - aptitude purge thunderbird-locale-fr > - aptitude install thunderbird-locale-fr > > Et normalement après c'est bon. Dans mon cas, ça ne marche pas, car j'ai configuré le fichier /etc/apt/preferences pour qu'il pointe le paquets thunderbird et thunderbird-locale-fr de SID, mais thunderbird-locale-fr de SID ne semble pas fonctionner sur ma machine ! Rien de grave cependant, je me satisfais bien d'aller de temps en temps, télécharger l'extension xpi et de l'installer. -- Chaurin Olivier olivierchaurin@yahoo.fr -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:" To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org |
|
|
|
10/09/2006, 13h20
|
#7 |
|
Messages: n/a
Hébergeur: |
Re: Thunderbird en français ?
Le 10.09.2006 11:51, Tony GALMICHE a écrit :
> Normalement le paquet Debian de localisation est maintenant > opérationnel. Cependant, si le paquet .xpi à été installé manuellement > il peut entrer en conflit avec le paquet Debian. Dans ce cas, je conseil : > - Supprimer l'extension du pack Français depuis Thunderbird > - aptitude purge thunderbird-locale-fr > - aptitude install thunderbird-locale-fr > > Et normalement après c'est bon. Dans mon cas, ça ne marche pas, car j'ai configuré le fichier /etc/apt/preferences pour qu'il pointe le paquets thunderbird et thunderbird-locale-fr de SID, mais thunderbird-locale-fr de SID ne semble pas fonctionner sur ma machine ! Rien de grave cependant, je me satisfais bien d'aller de temps en temps, télécharger l'extension xpi et de l'installer. -- Chaurin Olivier olivierchaurin@yahoo.fr -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:" To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org |
|
|
|
11/09/2006, 08h50
|
#8 |
|
Messages: n/a
Hébergeur: |
Re: Thunderbird en français ?
Olivier Chaurin a écrit :
> Rien de grave cependant, je me satisfais bien d'aller de temps en temps, > télécharger l'extension xpi et de l'installer. Si après une mise à jour, il repasse en anglais, il suffit en général de retourner dans les extensions et de cliquer sur mise à jour pour l'extension fr (pas besoin de retourner chercher le nouveau xpi à la main). Daniel -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:" To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org |
|
|
|
| Outils de la discussion | |
|
|
