PHWinfo banniere

Titres
PORTAIL ANNUAIRE ARTICLES COMPARATEUR HÉBERGEURS DEVIS FORUMS RÉDUCTEUR D'URL
Précédent   PHWinfo > Forums Hébergement > Forum Logiciels d'hébergement > fr.comp.os.linux.debats > L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!
S'inscrire FAQ Membres Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus
fr.comp.os.linux.debats Promouvoir, critiquer et troller sur Linux.

L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Réponse
 
LinkBack Outils de la discussion
Vieux 20/04/2007, 05h34   #1
Yugo
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Chacun a ses raisons de qualifier l'élection de Hocevar de
catastrophe. Voici celle de Radu-Cristian Fotescu dans une entrée de
blog intitulée "The Debian kindergarten".


«It can be understood that the majority of Debian developers were not
happy with the decision to have someone be paid for a work the rest
of them are doing for free and for fun. There is nevertheless a long
way from disgruntling to the kindergarten-like mutiny that was the
Dunc-Bank, «an experiment to see how aggressive bug reporting can
delay the release of Debian Etch. We hope that by finding more and
more RC bugs in Debian we can delay Etch.»

«If this is not deliberate sabotage by your books, we're definitely
playing different games.

«The Dunc-Bank sabotage was initiated by Sam Hocevar, a well-known
Debian developer. Then, Sam Hocevar was elected as the new DPL for
2007! It's useless to ask "how many voted for Sam", because the
Debian elections are using an advanced Condorcet voting system with
Schwartz Sequential Dropping, to guarantee that the winner is the
candidate that is the less hated, if I am allowed to put it this way.
That means Sam was the best choice for Debian, as expressed by the
voice of the Debian developers. In my opinion, Sam is the worst thing
that could happen to Debian, and a clear sign that Debian is going
nowhere.

«This is suicide for Debian. Mere suicide. As Sam was elected by the
Debian developers, Vox Populi, Vox Dei.
Debian will continue to be largely unaffected by this decision, but
electing the main saboteur as your leader is ruining the last attempt
to trust the Debian Project.»

http://www.thejemreport.com/mambo/co.../309/122/1/17/

Bien évidemment. Hocevar s'est empressé d'ajouter en entête de la page
de Dunc Bank que ce n'était là qu'une blague qui n'a duré que deux
jours. Les entrées sur la page semblent pourtany indiquer le
contraire, mais passons. Je laisse ses mignons -- le terme est de lui
-- douter ici du manque du sens de l'humour de Fotescu.

Toujours est-il que, quant à moi, mon opinion n'a pas changé. Debian
avait aussi besoin de Hocevar comme project leader que d'un tas de
merde dans sa cour.

  Réponse avec citation
Vieux 20/04/2007, 09h15   #2
Mihamina Rakotomandimby (R12y)
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Yugo wrote:

> It can be understood that the majority of Debian developers were not
> happy with the decision to have someone be paid for a work the rest
> of them are doing for free and for fun.


Ah parceque c'est rémunéré? Eh beh...
  Réponse avec citation
Vieux 20/04/2007, 11h23   #3
Laurent
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

On 20 avr, 10:15, "Mihamina Rakotomandimby (R12y)"
<miham...@rktmb.org> wrote:
> Yugo wrote:
> > It can be understood that the majority of Debian developers were not
> > happy with the decision to have someone be paid for a work the rest
> > of them are doing for free and for fun.

>
> Ah parceque c'est rémunéré? Eh beh...


Oui Yugo doit surement être rémunéré pour passer son temps à troller
ici au lieu de bosser.

--
Laurent C.

  Réponse avec citation
Vieux 20/04/2007, 11h57   #4
octane@alinto.com
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

On 20 avr, 06:34, Yugo <y...@noemailaddress.com> wrote:
> Toujours est-il que, quant à moi, mon opinion n'a pas changé.


Monsieur Yugo, vous faites sans doute autorité en matière de trolls,
mais
vos opinions sur les newsgroups et sur linux en général, je vous
conseille
de ne les utiliser qu'en suppositoires. Voilà ! Et encore, pour enfant.

  Réponse avec citation
Vieux 20/04/2007, 18h25   #5
Michel Campfort
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Yugo a écrit :
>
> Toujours est-il que, quant à moi, mon opinion n'a pas changé. Debian
> avait aussi besoin de Hocevar comme project leader que d'un tas de
> merde dans sa cour.
>

Tiens , tu as des opinions maintenant ?
Remarque que tu donnes toujours dans la même matière !

Michel

--
Tuxophiles, bien sûr que nous sommes tuxophiles, et winophobes en plus.
Mais il ne faut pas confondre tuxophilie et tuxo-intégrisme, l'amalgame
est fait beaucoup trop rapidement par les winophiles-tuxophobes .
  Réponse avec citation
Vieux 20/04/2007, 19h01   #6
Yugo
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Mihamina Rakotomandimby (R12y) wrote:
> Yugo wrote:
>
>
>>It can be understood that the majority of Debian developers were not
>>happy with the decision to have someone be paid for a work the rest
>>of them are doing for free and for fun.

>
>
> Ah parceque c'est rémunéré? Eh beh...


T'es un peu en retard sur les nouvelles. Voir Dunc Tank.

  Réponse avec citation
Vieux 20/04/2007, 19h03   #7
Yugo
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Michel Campfort wrote:
> Yugo a écrit :
>
>>
>> Toujours est-il que, quant à moi, mon opinion n'a pas changé. Debian
>> avait aussi besoin de Hocevar comme project leader que d'un tas de
>> merde dans sa cour.
>>

> Tiens , tu as des opinions maintenant ?
> Remarque que tu donnes toujours dans la même matière !


Faut-il nécessairement changer d'opinion lorsque la réalité ne change
pas?

La nouvelle, ici, c'est qu'il n'y a plus que moi qui croit que
l'attitude d'affrontement de ce crétin de Hocevar ne vaudra rien à Debian.

  Réponse avec citation
Vieux 20/04/2007, 20h22   #8
nicolas vigier
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevarqualifiée de "suicide pour Debian"!

On 2007-04-20, Yugo <yugo@noemailaddress.com> wrote:
>
> La nouvelle, ici, c'est qu'il n'y a plus que moi qui croit que
> l'attitude d'affrontement de ce crétin de Hocevar ne vaudra rien à Debian.


Par ce que l'attitude d'affrontement de ce cretin de Yugo vaut quelquechose ?

--
http://n0x.org/ - boklm@mars-attacks.org
  Réponse avec citation
Vieux 21/04/2007, 10h19   #9
Nazcafan
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Yugo a écrit :

> Toujours est-il que, quant à moi, mon opinion n'a pas changé. Debian
> avait aussi besoin de Hocevar comme project leader que d'un tas de
> merde dans sa cour.
>

Je lis de moins en moins fcold, d'autres activités me prenant de plus en
plus de temps, mais devant tant de connerie, je crois que je vais me lacher.

Premièrement, avant de te permettre de critiquer aussi violemment Sam
Hocevar, j'aimerais que tu fasses un peu preuve d'humilité.
-Premièrement, le DPL est élu par les développeurs debian, c'est à
dire par des gens qui sont *réellement* impliqués dans le système, qui
subissent ses défauts tous les jours et qui aiment ses qualités alors
excuse les s'ils pensent savoir un peu mieux que toi ce qui est bon pour
Debian

-Deuxièmement, Sam Hocevar est pour ce que j'en connais (et c'est pas
grand chose) quelqu'un d'extrêmement compétent. Il est mainteneur de pas
mal de packages, a contribué énormément au projet VLC. Quand tu vas sur
sa page web, tu sens que c'est un mec qui non-seulement fourmille
d'idées, mais bien souvent les réalise. Alors bon, quand un mec comme
ça qui a non seulement une politique intéressante, mais en plus les
moyens de sa politique se présente, oui, il y a de bonnes chances qu'il
soit élu.

-Dernièrement et là oui, c'est une attaque personnelle, tu vaux rien
! Tes propos sont insultants alors que visiblement tu as une
connaissance limitée du système. Sache pour ta gouverne que je me suis
posé la même question que toi pour le nombre de bugs RC différent de 0
pour la release de etch, mais contrairement à toi, je n'ai pas insulté
les personnes qui m'ont expliqué la réponse et j'ai tâché de les *ecouter*.

Alors si tu veux un conseil, arrête de perdre ton temps à vomir des
propos haineux sur fcold et utilise-le pour améliorer tes connaissances
en informatique, prends un main un package debian, il y en a des tas qui
sont orphelins (oui, ils sont toujours en manque de main d'oeuvre) et
*putain* vis les, les problèmes des packageurs, alors peut-être seras-tu
en droit d'exprimer des critiques.

À bon entendeur

P.S. voila, je suis énervé, maintenant
--
Nazcafan
  Réponse avec citation
Vieux 21/04/2007, 18h21   #10
Yugo
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

nicolas vigier wrote:
> On 2007-04-20, Yugo <yugo@noemailaddress.com> wrote:
>
>>La nouvelle, ici, c'est qu'il n'y a plus que moi qui croit que
>>l'attitude d'affrontement de ce crétin de Hocevar ne vaudra rien à Debian.

>
>
> Par ce que l'attitude d'affrontement de ce cretin de Yugo vaut quelquechose ?


C'est sûr que lorsqu'un DPL a contribué de toutes ses forces à
ralentir la sortie d'une version de Debian, il ne faut surtout pas le
dire. Là, c'est vraiment une attitude d'affrontement.

Allez, petit mignon, continue à raconter tes bêtises!

  Réponse avec citation
Vieux 21/04/2007, 18h56   #11
Yugo
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Nazcafan wrote:

> Yugo a écrit :
>
>> Toujours est-il que, quant à moi, mon opinion n'a pas changé. Debian
>> avait aussi besoin de Hocevar comme project leader que d'un tas de
>> merde dans sa cour.
>>

> Je lis de moins en moins fcold, d'autres activités me prenant de plus en
> plus de temps, mais devant tant de connerie, je crois que je vais me
> lacher.


Oui, oui, il faut ce qu'il faut!

> Premièrement, avant de te permettre de critiquer aussi violemment Sam
> Hocevar, j'aimerais que tu fasses un peu preuve d'humilité.


C'est bon. Je me fais humble.

> -Premièrement, le DPL est élu par les développeurs debian, c'est à
> dire par des gens qui sont *réellement* impliqués dans le système, qui
> subissent ses défauts tous les jours et qui aiment ses qualités alors
> excuse les s'ils pensent savoir un peu mieux que toi ce qui est bon pour
> Debian


As-tu idée du bordel qu'une coterie de mignons peut instaurer à
l'intérieur de Debian, face aux plus de 1000 soi-disant développeurs
qui ont la tête ailleurs?

Regarde ce qui se passe ici. Hocevar apparaît. Ses mignons se mettent
à le louanger, les petits jappards joignent la meute, les gens bien se
tiennent loin du débat qui dégénère et les contestataires se font
traiter de trolls. Si tu savais les espoirs que j'ai vu disparaître
suivant ce même modèle, tu n'en croirais pas tes yeux.

> -Deuxièmement, Sam Hocevar est pour ce que j'en connais (et c'est pas
> grand chose) quelqu'un d'extrêmement compétent.


Il est absolument impossible de détruire un projet si tu ne peux te
présenter comme quelqu'un de compétent. Le nombre de gens compétents,
travailleurs, en bonne santé et disposant apparemment d'un nombre
d'heures illimité à offrir, que j'ai connus et qui ont détruit des
projets, c'est incroyable.

Actuellement, Hocevar est aussi chez Wikipedia. Il me semble pourtant
bien jeune pour être rentier.

> Il est mainteneur de pas
> mal de packages, a contribué énormément au projet VLC. Quand tu vas sur
> sa page web, tu sens que c'est un mec qui non-seulement fourmille
> d'idées, mais bien souvent les réalise.


Bien, c'est ce qu'on va voir. Quant à moi, je trouvais les project
leaders précédents beaucoup plus inspirants.

> -Dernièrement et là oui, c'est une attaque personnelle, tu vaux rien !


Si tu le dis...

> Tes propos sont insultants alors que visiblement tu as une connaissance
> limitée du système.


Jeter un coup d'oeil sur le Dunc Bank m'a suffi.

> Sache pour ta gouverne que je me suis posé la même
> question que toi pour le nombre de bugs RC différent de 0 pour la
> release de etch, mais contrairement à toi, je n'ai pas insulté les
> personnes qui m'ont expliqué la réponse et j'ai tâché de les *ecouter*.


Prière de relire. Sam Hocevar n'a jamais rien expliqué. Il a jeté
catégoriquement que la page de bugs release critical n'était pas une
page de bugs release critical, qu'on pouvait procéder à une sortie
alors qu'il en restait. Alors, à quoi sert la page? Ça, il ne l'a
jamais expliqué.

C'est le genre de chose qu'auraient faite les project leaders
précédents. C'est nous, les gens comme Hocevar, on appelle ça des
baveux, et on n'en a rien à foutre.

> Alors si tu veux un conseil, arrête de perdre ton temps à vomir des
> propos haineux sur fcold et utilise-le pour améliorer tes connaissances
> en informatique, prends un main un package debian,


Cete idée que seuls les développeurs auraient leur mot à dire, c'est
de la connerie à l'état pur. Je l'ai commentée tant et plus sur ce
forum. je ne recommencerai pas.

> P.S. voila, je suis énervé, maintenant


Je constate. Quant à ce taré de Hocevar, je lui souhaite la meilleure
des chances avec son attitude d'affrontement. Idem pour Fotescu, j'en
suis certain.

  Réponse avec citation
Vieux 22/04/2007, 03h11   #12
Blaise Potard
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de"suicide pour Debian"!

Le Sat, 21 Apr 2007 13:21:02 -0400, Yugo a écrit:

> C'est sûr que lorsqu'un DPL a contribué de toutes ses forces à
> ralentir la sortie d'une version de Debian, il ne faut surtout pas le
> dire. Là, c'est vraiment une attitude d'affrontement.


Tu veux dire qu'un type qui a sorti une page web complètement loufoque, a
écrit 2 ou 3 scripts histoire de trouver des bugs RC de façon automatique
et en grand nombre et qui a balancé tous les bugs trouvés sur deux jours
plus de 6 mois avant la sortie a ralenti de toute ses forces la sortie
de la distribution ? Ben dis donc, il est drôlement faiblard. Ah, c'est
vrai : il a mis des messages débiles sur la page. Clairement, ce sont ces
messages qui ont provoqué les 4 mois de retard de Etch -ce qui reste un
très bon score pour debian.

Tu te rends comptes de l'énormité de ce que tu racontes ? Il est évident
pour n'importe qui de normalement constitué que la page de dunk-bank est
une satire de dunk-tank, et l'attitude nuisible dont tu l'accuses est
totalement imaginaire. Après tout, les bugs en questions (certes peu
intéressants) sont tout à fait valides et se devaient d'être signalés.
Tout ce qui a été fait c'est d'améliorer les scripts de détection
automatique de bug de debian. Certains tarés vont trouver que c'est une
attitude nuisible, le plus grand nombre va considérer que tout ce qui peut
améliorer la qualité du logiciel à peu de frais ne peut qu'être encouragé.
Ce qu'a fait d'ailleurs la grande majorité des développeurs debian en
élisant le principal responsables en tant que DPL. Le fait que cette
*amélioration* (puisque contrairement à ce que tu déblatères, à peu près
tous les développeurs debian ont salué l'initiative) ait été accompagnée
d'un message politique (sous forme humoristique) est plus discutable, mais
ce n'est pas de ça que tu parles : tu parles bien des actes.

> Allez, petit mignon, continue à raconter tes bêtises!


Soliloque ?
  Réponse avec citation
Vieux 22/04/2007, 04h02   #13
Yugo
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Blaise Potard wrote:
> Le Sat, 21 Apr 2007 13:21:02 -0400, Yugo a écrit:
>
>
>>C'est sûr que lorsqu'un DPL a contribué de toutes ses forces à
>>ralentir la sortie d'une version de Debian, il ne faut surtout pas le
>>dire. Là, c'est vraiment une attitude d'affrontement.

>
>
> Tu veux dire qu'un type qui a sorti une page web complètement loufoque, a
> écrit 2 ou 3 scripts histoire de trouver des bugs RC de façon automatique
> et en grand nombre et qui a balancé tous les bugs trouvés sur deux jours
> plus de 6 mois avant la sortie a ralenti de toute ses forces la sortie
> de la distribution ? Ben dis donc, il est drôlement faiblard. Ah, c'est
> vrai : il a mis des messages débiles sur la page. Clairement, ce sont ces
> messages qui ont provoqué les 4 mois de retard de Etch -ce qui reste un
> très bon score pour debian.
>
> Tu te rends comptes de l'énormité de ce que tu racontes ? Il est évident
> pour n'importe qui de normalement constitué que la page de dunk-bank est
> une satire de dunk-tank, et l'attitude nuisible dont tu l'accuses est
> totalement imaginaire.


Absolument, absolument. On se demande tout de même ce que Hocevar
voulait dire quand il a écrit:

«an experiment to see how aggressive bug reporting can delay the
release of Debian Etch. We hope that by finding more and more RC bugs
in Debian we can delay Etch.»

Ce n'était que du travail constructif, c'est certain!

De toute façon, je l'ai dit, quant à moi, ce n'est pas là-dessus que
je fonde mon opinion.

  Réponse avec citation
Vieux 22/04/2007, 15h54   #14
Sam Hocevar
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevarqualifiée de "suicide pour Debian"!

On Fri, 20 Apr 2007 00:34:03 -0400, Yugo wrote:

> ses mignons -- le terme est de lui


Mensonge lamentable.

Sam.
--
echo "creationism" | tr -d "holy godly goal"
  Réponse avec citation
Vieux 22/04/2007, 16h47   #15
Emmanuel Florac
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Le Sat, 21 Apr 2007 23:02:35 -0400, Yugo a écrit:

>
> «an experiment to see how aggressive bug reporting can delay the release
> of Debian Etch. We hope that by finding more and more RC bugs in Debian we
> can delay Etch.»


Comme chacun sait, Sam Hocevar est un imbécile sans humour incapable de
second degré. Pas comme certains.

--
Mais monsieur, voudriez-vous que je me l'écorchasse?
Barbey d'Aurevilly.

  Réponse avec citation
Vieux 22/04/2007, 18h30   #16
Yugo
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Sam Hocevar wrote:
> On Fri, 20 Apr 2007 00:34:03 -0400, Yugo wrote:
>
>
>> ses mignons -- le terme est de lui

>
>
> Mensonge lamentable.


3 Dec 2006: three hours before the release (LOL) we can now admit that
Dunc-Bank has been a pathetic failure. Despite all our efforts, the
bug count has dramatically decreased and is currently around 20. Haha,
just kidding, it’s around 160! Well done, my *minions*.

12 Jan 2007: one month after the freeze, one can tell that freezing so
early was a friggin good idea: the RC bug count is now a massive 13
fewer than one month ago! Lesson learned: if the bug count does not
match the freeze target, why try to change the bug count if you can
simply change the freeze target? Well done, my *minions*.

3 Dec 2006: three hours before the release (LOL) we can now admit that
Dunc-Bank has been a pathetic failure. Despite all our efforts, the
bug count has dramatically decreased and is currently around 20. Haha,
just kidding, it’s around 160! Well done, my *minions*.

12 Jan 2007: one month after the freeze, one can tell that freezing so
early was a friggin good idea: the RC bug count is now a massive 13
fewer than one month ago! Lesson learned: if the bug count does not
match the freeze target, why try to change the bug count if you can
simply change the freeze target? Well done, my *minions*.

minion n. <'miny&n> 1. mignon n.m.,f. -onne 2. favori n.m.,f. -ite

<http://www.ultralingua.com/onlinedictionary/index.html?action=define&sub=1&searchtype=stemmed& text=minion&service=english2french>

minion pej larbin m

<http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=17187&dict=F&lang=E>

SAUF QUE la traduction de larbin n'est pas minion

larbin m péj inf flunkey; avoir une mentalité de ~ to have the mind of
a flunkey

<http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=12771&dict=F&lang=F>

et mignon n'est donné que comme adjectif:

mignon(ne) I adj 1. (agréable à regarder) cute 2. inf (gentil) kind II
m(f)(f) mon/ma ~(ne) sweetheart

<http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=14078&dict=F&lang=F>

Dis donc, juste là, entre le 3 décembre et le 12 janvier, ça fait
toujours deux jours, selon toi?

  Réponse avec citation
Vieux 22/04/2007, 18h31   #17
Yugo
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Emmanuel Florac wrote:
> Le Sat, 21 Apr 2007 23:02:35 -0400, Yugo a écrit :
>
>
>>«an experiment to see how aggressive bug reporting can delay the release
>>of Debian Etch. We hope that by finding more and more RC bugs in Debian we
>>can delay Etch.»

>
>
> Comme chacun sait, Sam Hocevar est un imbécile sans humour incapable de
> second degré. Pas comme certains.


Oui, c'est certain, ce dont Debian avait besoin, c'est d'un adpete du
second degré!

  Réponse avec citation
Vieux 22/04/2007, 20h18   #18
Emmanuel Florac
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Le Sun, 22 Apr 2007 13:31:39 -0400, Yugo a écrit:

>
> Oui, c'est certain, ce dont Debian avait besoin, c'est d'un adpete du
> second degré!


Comme la France, Debian a besoin d'un control-freak paranoïaque et
inculte, excité, passionné par sa propre personne et sans autre projet
que sa carrière. Désolé, ça m'a échappé

--
Pluralitas non est ponenda sine necessitate.
Guillaume d'Ockham.

  Réponse avec citation
Vieux 22/04/2007, 20h30   #19
Yugo
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Emmanuel Florac wrote:
> Le Sun, 22 Apr 2007 13:31:39 -0400, Yugo a écrit :
>
>
>>Oui, c'est certain, ce dont Debian avait besoin, c'est d'un adpete du
>>second degré!

>
>
> Comme la France, Debian a besoin d'un control-freak paranoïaque et
> inculte, excité, passionné par sa propre personne et sans autre projet
> que sa carrière. Désolé, ça m'a échappé



Oui, oui, il y a certainement un parallèle à tracer entre Sarko et
Sammy. Reste à savoir combien de temps la communauté Debian va tolérer
ce "frog eater".

  Réponse avec citation
Vieux 22/04/2007, 21h00   #20
Sam Hocevar
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevarqualifiée de "suicide pour Debian"!

On Sun, 22 Apr 2007 13:30:19 -0400, Yugo wrote:

> et mignon n'est donné que comme adjectif:


Et j'ai écrit "my minions" alors que les adjectifs sont invariables
en anglais. Si déjà tu tentes de traduire, fais-le en respectant la
volonté de l'auteur, par exemple en traduisant les mots dans le sens
qu'ils ont en anglais moderne.

Sam.
--
echo "creationism" | tr -d "holy godly goal"
  Réponse avec citation
Vieux 22/04/2007, 21h02   #21
Julien BLACHE
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Yugo <yugo@noemailaddress.com> wrote:

> minion n. <'miny&n> 1. mignon n.m.,f. -onne 2. favori n.m.,f. -ite
>
> <http://www.ultralingua.com/onlinedictionary/index.html?action=define&sub=1&searchtype=stemmed& text=minion&service=english2french>
>
> minion pej larbin m
>
> <http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=17187&dict=F&lang=E>
>
> SAUF QUE la traduction de larbin n'est pas minion


Eh ben putain, t'en as du temps à perdre, dis donc.

JB.

--
j viens de griller mon 8 Go ( pfiou lé enkore sous garantie ) j ai un
exposé a faire sur 95/98/NT/2000 si vs zavez des sites bien detaillés
la dessus ( chuis en ekole d info ) Ze vs serai tte ma vie reconnaissant
-+- Zul in Guide du Neuneu d'Usenet-Epita loupé l'ENS. Té, l'est con-+-
  Réponse avec citation
Vieux 22/04/2007, 21h12   #22
Blaise Potard
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de"suicide pour Debian"!

Le Sun, 22 Apr 2007 22:02:59 +0200, Julien BLACHE a écrit:

> Yugo <yugo@noemailaddress.com> wrote:

[...]
>> SAUF QUE la traduction de larbin n'est pas minion

>
> Eh ben putain, t'en as du temps à perdre, dis donc.


Surtout qu'à mon avis Sam ne contestait pas la traduction foireuse, mais
bien le fait qu'il s'exprimât en son nom sur la page en question. Ou
alors, il ressemble furieusement à Skeletor. Du reste, il est fort
probable que ce ne soit même pas lui qui ait tapé les messages en question.
  Réponse avec citation
Vieux 22/04/2007, 21h20   #23
Yugo
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Sam Hocevar wrote:
> On Sun, 22 Apr 2007 13:30:19 -0400, Yugo wrote:
>
>
>> et mignon n'est donné que comme adjectif:

>
>
> Et j'ai écrit "my minions" alors que les adjectifs sont invariables
> en anglais.


Eh oui! Il s'agit bien d'un nom.

II. Substantif

3. Et ces groupes de gandins efféminés (...) dont on admirait à
Compiègne (...) les chemises de batiste brodées (...). Joli monde
vraiment (...)! (...) ces mignons du temps d'Agrippa, s'appelant entre
eux: «Mon coeur... Ma chère belle...»
A. DAUDET, Nabab, 1877, p.241.
P. ext. Jeune homosexuel. Synon. giton.

<http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8;s=1855027335;>

> Si déjà tu tentes de traduire, fais-le en respectant la
> volonté de l'auteur


Encore faut-il que l'auteur, réputé pour sa capacité d'expression au
/second degré/ -- dixit Florac -- sache exprimer sa volonté.
Autrement, je prévois des embûches chez Debian...

  Réponse avec citation
Vieux 22/04/2007, 21h26   #24
Jérémy JUST
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Le Sun, 22 Apr 2007 15:30:50 -0400,
Yugo <yugo@noemailaddress.com> a écrit :

> "frog eater".


On peut s'inviter aux repas Debian? Moi, j'aime bien les cuisses de
grenouilles!


--
Jérémy JUST <jeremy_just@netcourrier.com>
  Réponse avec citation
Vieux 22/04/2007, 21h27   #25
Yugo
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: L'élection de Hocevar qualifiée de "suicide pour Debian"!

Julien BLACHE wrote:
> Yugo <yugo@noemailaddress.com> wrote:
>
>
>>minion n. <'miny&n> 1. mignon n.m.,f. -onne 2. favori n.m.,f. -ite
>>
>><http://www.ultralingua.com/onlinedictionary/index.html?action=define&sub=1&searchtype=stemmed& text=minion&service=english2french>
>>
>>minion pej larbin m
>>
>><http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=17187&dict=F&lang=E>
>>
>>SAUF QUE la traduction de larbin n'est pas minion

>
>
> Eh ben putain, t'en as du temps à perdre, dis donc.


Je vais te surprendre. ce n'est pas moi qui écris les dictionnaires
et, comme mes interlocuteurs ne savent souvent écrire ni en français,
ni en anglais, je les ai mis -- les dictionnaires -- sur des onglets
sauvegardés dans Mozilla.

Autrement, un copier-coller, tu sais ce que c'est? Je suis assez bien
organisé pour rabattre le caquet des imbéciles soi-disant experts du
"second degré".

  Réponse avec citation
Réponse


Outils de la discussion

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 05h40.


Édité par : vBulletin® version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0 RC5 Tous droits réservés.
Version française #16 par l'association vBulletin francophone
PHWinfo est un site Éducation Sans Frontières ©2000-2008
Ad Management by RedTyger
©Tous droits réservés par les parties respectives
Page generated in 0,34471 seconds with 33 queries