Wine et les caractères accentués

29/12/2006, 08h26

Bonjour,

J'utilise souvent, sous Windows, le dictionnaire Freelang. Au cours de
mes navigations, désormais exclusivement sous Mandriva 2007, j'aimerais
pouvoir bénéficier de ce dictionnaire pour traduire dans le sens
anglais-français. Il semble prêt à tourner sous Wine, mais coince à
cause des accents ou cédilles.
Connaitriez-vous une solution à ce problème, qui permettrait de
surmonter l'obstacle des caractères non acceptés par Wine, à moins que
vous puissiez m'orienter vers un logiciel sous linux, si possible pas
trop difficile à mettre en oeuvre ?

François

29/12/2006, 09h10

Bonjour,

Il y a une version spéciale du dico Freelang qui ne comporte aucun
accent ni cédille.
Voir ici : http://www.freelang.com/dictionnaire/dic-int.html

Beaumont

François a écrit :

> Bonjour,
>
> J'utilise souvent, sous Windows, le dictionnaire Freelang. Au cours de
> mes navigations, désormais exclusivement sous Mandriva 2007, j'aimerais
> pouvoir bénéficier de ce dictionnaire pour traduire dans le sens
> anglais-français. Il semble prêt à tourner sous Wine, mais coince à
> cause des accents ou cédilles.
> Connaitriez-vous une solution à ce problème, qui permettrait de
> surmonter l'obstacle des caractères non acceptés par Wine, à moinsque
> vous puissiez m'orienter vers un logiciel sous linux, si possible pas
> trop difficile à mettre en oeuvre ?
>
> François

29/12/2006, 13h50

beaumont@freelang.com wrote:
> Bonjour,
>
> Il y a une version spéciale du dico Freelang qui ne comporte aucun
> accent ni cédille.
> Voir ici : http://www.freelang.com/dictionnaire/dic-int.html
>
> Beaumont

Super ! Et ça marche, c'était donc bien les accents et cédilles qui
posaient problème.

Un grand merci !

François

29/12/2006, 08h26	#1
François Messages: n/a Hébergeur:	Wine et les caractères accentués Bonjour, J'utilise souvent, sous Windows, le dictionnaire Freelang. Au cours de mes navigations, désormais exclusivement sous Mandriva 2007, j'aimerais pouvoir bénéficier de ce dictionnaire pour traduire dans le sens anglais-français. Il semble prêt à tourner sous Wine, mais coince à cause des accents ou cédilles. Connaitriez-vous une solution à ce problème, qui permettrait de surmonter l'obstacle des caractères non acceptés par Wine, à moins que vous puissiez m'orienter vers un logiciel sous linux, si possible pas trop difficile à mettre en oeuvre ? François

29/12/2006, 09h10	#2
beaumont@freelang.com Messages: n/a Hébergeur:	Re: Wine et les caractères accentués Bonjour, Il y a une version spéciale du dico Freelang qui ne comporte aucun accent ni cédille. Voir ici : http://www.freelang.com/dictionnaire/dic-int.html Beaumont François a écrit : > Bonjour, > > J'utilise souvent, sous Windows, le dictionnaire Freelang. Au cours de > mes navigations, désormais exclusivement sous Mandriva 2007, j'aimerais > pouvoir bénéficier de ce dictionnaire pour traduire dans le sens > anglais-français. Il semble prêt à tourner sous Wine, mais coince à > cause des accents ou cédilles. > Connaitriez-vous une solution à ce problème, qui permettrait de > surmonter l'obstacle des caractères non acceptés par Wine, à moinsque > vous puissiez m'orienter vers un logiciel sous linux, si possible pas > trop difficile à mettre en oeuvre ? > > François

29/12/2006, 13h50	#3
François Messages: n/a Hébergeur:	Re: Wine et les caractères accentués beaumont@freelang.com wrote: > Bonjour, > > Il y a une version spéciale du dico Freelang qui ne comporte aucun > accent ni cédille. > Voir ici : http://www.freelang.com/dictionnaire/dic-int.html > > Beaumont Super ! Et ça marche, c'était donc bien les accents et cédilles qui posaient problème. Un grand merci ! François

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email