Bonjour

Depuis la mise à jour du package Squirrelmail pour Fedora FC2 (passage
de 1.4.4 vers 1.4.6), les messages créés avec Squirrelmail sont
systématiquement encodés en UTF-8
Ce qui pose de problème aux personnes utilisants des anciens clients de
messagerie ne sachant les lire. (eudora 5)

Etant donné le parc immence à migrer (environ 1000 utilisateurs eudora),
nous ne pouvons envisager ceci dans l'immédiat. Néanmoins dans le
fichier config.php est bien précisé iso-8859-1; comment faire pour que
les messages composés le soient effectivement en iso8859-1 ?

Merci de votre collaboration

--
# Nicolay DIMITROV .
# CRIS - Bât A 2ème étage
# Direction des Systèmes d'Information de l'Université Stendhal
# Domaine Universitaire 1180 avenue Centrale B.P.25 38040 Grenoble cedex 9
# Tel: 0476827797 Fax: 0476827754

Le jeudi 29 juin 2006 17:32:03,
Nicolay Dimitrov <nicolay.dimitrov@u-grenoble3.fr> a écrit:

> Depuis la mise à jour du package Squirrelmail pour Fedora FC2 (passage
> de 1.4.4 vers 1.4.6), les messages créés avec Squirrelmail sont
> systématiquement encodés en UTF-8

A priori, ce n'est pas un problème de squirrelmail 1.4.6 en lui même.
Nous utilisons aussi cette version (upgradée depuis au moins la 1.3.x,
sur des distributions debian) et nous envoyons bien en 8859-1 par défaut.

A priori, en jetant un coup d'oeil très rapide sur les sources de
squirrelmail (particulièrement le fichier
/usr/share/squirrelmail/functions/i18n.php ), il apparait que le charset
n'est pas directement paramétrable par l'utilisateur, mais est issu
d'une table de correpondance sélectionnée par le paramètre utilisateur
"language" ("fr_FR" par exemple).

Il faudrait donc que tu vérifies que sur ta version du aies bien :

$languages['fr_FR']['NAME'] = 'French';
$languages['fr_FR']['CHARSET'] = 'iso-8859-1';
$languages['fr_FR']['LOCALE'] = array('fr_FR.ISO8859-1','fr_FR.ISO-8859-1','fr_FR');
$languages['fr']['ALIAS'] = 'fr_FR';

dans le fichier précité, et que tes utilisateurs aient bien le paramètre
"language" à "fr_FR" dans leurs préférences personnelles...



/usr/share/squirrelmail/functions/i18n.php


Jacques.
--
The last man connected to the Net was browsing some old WebSites.
"You have new mail" appeared on the screen...
--------------------------- adapted from a short Fredric Brown's story

Le jeudi 29 juin 2006 17:32:03,
Nicolay Dimitrov <nicolay.dimitrov@u-grenoble3.fr> a écrit:

> Depuis la mise à jour du package Squirrelmail pour Fedora FC2 (passage
> de 1.4.4 vers 1.4.6), les messages créés avec Squirrelmail sont
> systématiquement encodés en UTF-8

A priori, ce n'est pas un problème de squirrelmail 1.4.6 en lui même.
Nous utilisons aussi cette version (upgradée depuis au moins la 1.3.x,
sur des distributions debian) et nous envoyons bien en 8859-1 par défaut.

A priori, en jetant un coup d'oeil très rapide sur les sources de
squirrelmail (particulièrement le fichier
/usr/share/squirrelmail/functions/i18n.php ), il apparait que le charset
n'est pas directement paramétrable par l'utilisateur, mais est issu
d'une table de correpondance sélectionnée par le paramètre utilisateur
"language" ("fr_FR" par exemple).

Il faudrait donc que tu vérifies que sur ta version du aies bien :

$languages['fr_FR']['NAME'] = 'French';
$languages['fr_FR']['CHARSET'] = 'iso-8859-1';
$languages['fr_FR']['LOCALE'] = array('fr_FR.ISO8859-1','fr_FR.ISO-8859-1','fr_FR');
$languages['fr']['ALIAS'] = 'fr_FR';

dans le fichier précité, et que tes utilisateurs aient bien le paramètre
"language" à "fr_FR" dans leurs préférences personnelles...



/usr/share/squirrelmail/functions/i18n.php


Jacques.
--
The last man connected to the Net was browsing some old WebSites.
"You have new mail" appeared on the screen...
--------------------------- adapted from a short Fredric Brown's story

Nicolay Dimitrov a écrit :
> Bonjour
>
> Depuis la mise à jour du package Squirrelmail pour Fedora FC2 (passage
> de 1.4.4 vers 1.4.6), les messages créés avec Squirrelmail sont
> systématiquement encodés en UTF-8
> Ce qui pose de problème aux personnes utilisants des anciens clients de
> messagerie ne sachant les lire. (eudora 5)
>
> Etant donné le parc immence à migrer (environ 1000 utilisateurs eudora),
> nous ne pouvons envisager ceci dans l'immédiat. Néanmoins dans le
> fichier config.php est bien précisé iso-8859-1; comment faire pour que
> les messages composés le soient effectivement en iso8859-1 ?
>
> Merci de votre collaboration
>

Bonjour,

Squirrel 1.4 a de gros problèmes avec les locales. Tu as une faq sur
squirrelmail fr :
http://www.squirrelmail-fr.org/index..._display&id=31
pour les forcer. En tout état de causes il faut que ton OS ait aussi la
locale iso8859-1.

A+

Nicolay Dimitrov a écrit :
> Bonjour
>
> Depuis la mise à jour du package Squirrelmail pour Fedora FC2 (passage
> de 1.4.4 vers 1.4.6), les messages créés avec Squirrelmail sont
> systématiquement encodés en UTF-8
> Ce qui pose de problème aux personnes utilisants des anciens clients de
> messagerie ne sachant les lire. (eudora 5)
>
> Etant donné le parc immence à migrer (environ 1000 utilisateurs eudora),
> nous ne pouvons envisager ceci dans l'immédiat. Néanmoins dans le
> fichier config.php est bien précisé iso-8859-1; comment faire pour que
> les messages composés le soient effectivement en iso8859-1 ?
>
> Merci de votre collaboration
>

Bonjour,

Squirrel 1.4 a de gros problèmes avec les locales. Tu as une faq sur
squirrelmail fr :
http://www.squirrelmail-fr.org/index..._display&id=31
pour les forcer. En tout état de causes il faut que ton OS ait aussi la
locale iso8859-1.

A+