Voyez ma réponse à votre message suivant. Pour le reste, si vous avez des
problèmes avec la langue anglaise, il ne serait peut-être pas une mauvaise
idée que de vous acheter une grammaire et un dictionnaire anglais-français.
Après une semaine ou deux d'étude de la langue anglaise, probablement que
vous allez être capable de comprendre les documents techniques en anglais
sans trop de problème.

--
Sylvain Lafontaine, ing.
MVP - Technologies Virtual-PC
E-mail: sylvain aei ca (fill the blanks, no spam please)


"GOWAP" <gowap@@fr.fm> wrote in message
news:eDCeZF2UIHA.1208@TK2MSFTNGP05.phx.gbl...
> Bonjour,
>
> Le VmWare Converter permet de transferer un système (OS 2000/2003) d'un
> ordinateur Physique vers un ordinateur Vistuel (ESX).
>
> Je recherche un explication par l'exemeple (pas à pas) en français qui
> m'explique des manipulations a faire pour migrer un Windows 2000 Physique
> vers ESX.
>
> Auriez-vous cela.
>
> GOWAP
>
>
>
>
> "F. Dunoyer [MVP]" <wdunoyer-nimportequoi@laposte~.net> a écrit dans le
> message de news: mn.501c7d811f265c71.14554@laposte.net...
>> F. Dunoyer [MVP] a écrit :
>>> GOWAP a formulé la demande :
>>>> Bonjour,
>>>>
>>>> J'ai un serveur physiquement très mal au point qu'il faut que je migre
>>>> très rapidement (avant qu'il brule),
>>>> J'ai un serveur VmWare ESX Infrastructure a ma disposition, alors je
>>>> cherche a faire une virtualisation de ce 2000sp4 AD/DHCP/DNS urgemment.
>>>>
>>>> J'ai donc les 3 CD de VmWare infrastructure, mais franchement l'anglais
>>>> n'est pas mon fort, et j'ai pas le temps de lire les 6 manuels
>>>> incompréhensible.
>>>>
>>>> Auriez-vous un document en français qui décrit pas à pas les
>>>> manipulations pour virtualiser le serveur physique vers ESX ou GSX ?
>>>>
>>>>
>>>> La documentation de VmWare Converter n'est pas en français non plus -
>>>> si
>>>> vous l'avez en français, je suis intéressé. - je n'ai pas réussi a
>>>> savoir, en survolant la doc US, s'il faut l'installé sur l'OS de la
>>>> machine initiale, ou sur une autre machine qui va gréer la migration !
>>>> c'est pas claire l'US !
>> pour répondre plus precisement
>>
>> le converter se lance depuis une machine eventuellement tierce
>> on lui indique la cible (la machine a convertir)
>> il va y installer un agent qui permettra de tranferer la machine physique
>> vers un VMWare server ou un ESX
>>
>> --
>> François Dunoyer [MVP Windows Server Admin Framework]
>> Quelques textes qui m'ont séduit : http://fdunoyer.free.fr/textes.htm
>> Site perso : http://www.fdunoyer.net
>> Blog perso : http://fdunoyer.spaces.live.com/
>>
>>
>
>
>