cela semble cohérent puisque l'affichage sur le poste client se fait par
l'intermédiaire d'un tunnel qui écrase toutes les informations de
classe. Il me semble bien que le poste client n'a aucune connaissance
des différentes "fenêtres" affichées dans le visualiseur sur le poste
client.