Faust <miss.me@no.where.invalid>
:: bon... j'ai réussi à installer tout le bazard... euh je pige rien aux
:: TFieldStats :p
::
:: la propriété FieldName et CalculatedValues ça va mais le MinMacFilter
:: ça sert à quoi?

MinMaxFilter, c'est un truc de dingue (pour un besoin particulier) pour
déterminer les min et les max d'une série chronologique selon des méthodes
empiriques. Tu n'en as pas besoin.