>> Parce que tu lis une gazette française qui parle d'un produit français.
>> Cocorico !
>
> Mais attend, Delphi cible aussi la france ? non ?? delphi est bien en
> langue Francaise ?? il y a bien un distributeur en France ?? ou bien il
> faut allez dans les eaux international pour acheter Delphi ????

Acheter un produit en version française n'a rien à voir avec le financement
d'une campagne publicitaire en français. Et encore moins avec le sujet de
ton message auquel je répondais. Pourquoi de la pub pour windev dans un
magazine français et pas pour Delphi. Faudrait quand même revenir les deux
pieds sur Terre et réfléchir à l'aspect méchamment commercial du monde dans
lequel on vit...


>> Le marché francophone est un peu étroit pour financer ce genre de
>> campagne de pub. Ils ont un meilleur rendement de leur pognon en
>> financant des campagnes dans les magazines anglophones qui sont vendus
>> dans le monde entier mais très peu lus par un certain nombre de français.
>
> Je trouve que le marché francophone et loin d'être etroit !! il y a toute
> l'afrique francophone, france belgique, luxembourg, swiss, etc ... c'est
> loin d'etre un marché etroit !!!!

Ce sont des cacahuètes à côté du marché anglophone. En effet, pour la
comparaison, tu ne dois pas prendre en considération seulement les pays
anglophones - qui représentent quand même un nombre de gens plus important
que la francophonie - mais bien tous les autres pays dans lesquels la langue
anglaise est bien acceptée au niveau technique. Il n'y a presque que les
français qui ont des difficultés avec les versions anglaises et qui ne
lisent que peu les publications en langue anglaise. C'est quelque part le
revers de la médaille d'un état qui impose aux vendeurs de fournir les
documentations et les produits en version française. Cela part d'une très
bonne idée, mais cela a un effet pervers sur l'acceptation des langues
étrangères par la population.

--
francois.piette@overbyte.be
Auteur du freeware ICS - Internet Component Suite
Auteur du middleware multi-tiers MidWare
web: http://www.overbyte.be
blog: http://francois-piette.blogspot.com