Nicolas George wrote:
>> L'affichage de fcold me prends 4 secondes de "gel" à cause du calcul de
>> l'arborescence dudit fil.
> Ce n'est pas normal, même sur une machine un peu ancienne.

On est d'accord. J'en conclu que la partie de code de thunderbird qui
gère l'arborescence (l'affichage groupé par thread) est mal foutue.
Mais bon, avec la taille q'il a pris, le thread...