> Par ailleurs, si par hasard tu as la ligne
> query = query.encode(charset)
> dans ...MySQLdb/cursors.py aux alentours de la ligne 146, essaye de la
> mettre en commentaire, c'est une bêtise. Il faut avoir les droits
> d'écriture au répertoire Lib/site-packages de python.
> Et je sais, j'aurais dû le signaler au développeur, mais je n'ai pas eu
> le temps.

Dans la version 1.2.2, il y a
if isinstance(query, unicode):
query = query.encode(charset)
ce qui semble indiquer que l'erreur a été corrigée, ou au moins qu'une
tentative a été faite.
Il faudrait confirmer que ton erreur vient de cette partie là, et savoir
quelle version de MySQLdb tu utilises.

A+
jm