Bonjour Christophe,

SQL n'est pas le langage de prédilection pour manipuler des chaînes de
caractères, un langage de programmation sera plus adapté. De plus, ce genre
de traitement est à implémenter dans une couche métier, bien avant d'être au
sein de SQL Server. Cela dit, je ne connais pas les contraintes donc je vais
proposer d'autres idées :
-il est aussi possible de définir ses propres types (UDT) développés en
..NET (C#, VB.NET, etc.) et de les faire fonctionner dans SQL Server 2005
avec la SQLCLR.
-si ce traitement doit être effectué une seule fois en mode batch, vous
pouvez aussi regarder du coté des Procédures Stockées en code managé.

J'espère avoir répondu à la question...

--
Jean-Pierre Riehl
http://blog.djeepy1.net
http://www.bewise.fr


"christophe cDs" <christophe@(no-spam)cds-paris.com> wrote in message
news:e0a2cgszHHA.4916@TK2MSFTNGP03.phx.gbl...
> Bonjour,
>
> J'aimerais mettre à jour le contenu de 2 colonnes "prenom" et "nom" d'une
> table "models" pour que les entrées soit mise à jour de la façon suivante
> :
>
> 1 ère lettre en capitale (uppercase) et le reste en petit (lowercase) .
> (en prenant en compte qu il peut y avoir des prenom/nom composé, ex: marie
> cécile dodu qui doit devenir Marie Cécile Dodu)
>
> Merci de votre aide.
>
> Christophe
>