Laurent Pointal <laurent.pointal@limsi.fr> a écrit :

> MC a écrit :
>> Re
>> En gros pickle transforme un ibjet en une chaîne.
>
> Note: ça peut aussi être un objet ;-)
>
>> Unpickle recrée l'objet, d'après une chaîne.
>> C'est pratique, pour enregistrer un objet, à ressortir plus tard, ou
>> pour le transférer entre postes (entre autres usages).
>
> On utilise beaucoup le terme sérialisation.
Voui, ben tu vois, même en français,, j'ai du mal, là...

> Fred, si la doc en patois de pickle t'embête ("mais... je n'ai rien
> compris !"), jettes un coup d'oeil à la traduction:
Ce n'est pas tant le « patois » que le côté « technique » de lachose.
Mais ça passera peut-être mieux dans la langue de Molière, oui...

Merci.

--
http://scipy.org/FredericPetit