pop.xyz.com and smtp.xyz.com.

These have to be registered on the internet. Are they? With those private
nonroutable ip's it looks like you only have email internally not externally.
Perhaps you do have them registered but were using your ISP to forward mail
to your internal server. If the isp lost the dns mx record that forwards
external email to your server mail won't get to your server.