On Mon, Apr 02, 2007 at 01:33:53PM +0200, Jean-Yves F. Barbier wrote:
> >> 2- c'est même très dangereux pour un site commercial qui vends à
> >> l'international parce que la plupart des claviers étrangers ne
> >> comportent pas les accentuées françaises
> >
> > Oui, c'est dur, la mondialisation. Si on veut vendre aux états-uniens,
> > faut faire un site dans leur langue et leur écriture. Idem si on veut
> > vendre aux chinois...
>
> là, pas compris (mais j'ai tjrs été imperméable à l'humour prussien)

Humour prussien? Pas compris ça.

Si tu as des choses à vendre, il va te falloir un site en
français, pour lequel tu as aussi bien fait de mettre les
accents (www.noël.fr), et un site en anglais, pour lequel tu
peux aussi bien prendre un autre nom de domaine
(www.xmas.com, mais ça doit déjà être pris) vu le prix que
ça coûte. Pareil pour vendre aux chinois: site en chinois,
et nom de domaine en chinois.

C'est ça qui est dur dans la mondialisation: on ne peut plus
simplement faire le site qu'en anglais comme avant. (? hein?)

Y.


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org