On 2006-10-03, Zork <skills102@googlemail.com> wrote:
> they cannot change that file (they basically cannot do anything on
> those laptop other than running the legacy app

ah, ok, then the problem is that the application is a *client* (and it
doesn't reside in the server like I understood). then the problem is:
will the application follow the rule you set for the proxy or will he
still connect to his own server (if is hardwired, is hardwired)?

If he follow the rule of the proxy then you could fool it by using the
proxy solution, otherwise I don't see a big chance of doing it.

But you'll know only after you test it.

Davide

--
!07/11 PDP a ni deppart m'I !pleH