"Patrick Vuichard" :
> Référence légale d'une telle affirmation ? Parce que les messages ne sont
> pas des informations personnelles !

Ben la référence légale c'est le texte : Le "message" est "ce qui est posté"
par le "contributeur".
Quant à savoir si un message n'est pas une information personnelle, ca
dépend justement de la teneur du "message", et cette teneur peut peut être
fort variée... (du contenant comme des headers, au contenu comme une photo
de visage, un n° de téléphone...).