Daniel Jones a écrit :
> je paie pour un nom de domaine
> et hébergement annuel; c'est l'heure du renouvellement,
> mais pour l'instant je préfère suspendre le site - que devient
> donc son continu ?

[ Tout d'abord le bon forum est "fr.reseaux.internet.hebergement", cela
ne concerne que de très loin le droit sur Internet. ]

Le site disparait, et en général rien n'est prévu côté hébergeur pour
vous donner le site en l'état, c'est à vous de vous débrouiller, par
exemple avec un logiciel ftp ou un aspirateur de sites, pour sauvegarder
son contenu, le tout AVANT l'expiration du renouvellement bien évidemment.

A ce propos, les cas de non renouvellement où l'hébergeur refuse de
donner accès au ftp sont légions.

Ensuite, et c'est AMHA le plus gros problème, concerne le nom de
domaine: si celui-ci expire, quelqun d'autre peut le reprendre et en
faire ce qu'il souhaite. Cela peut être un autre registrar (un
gestionnaire de noms de domaines) qui va "parquer" le domaine pour
essayer de vous le revendre à prix d'or (ces pratiques douteuses sont
assez courantes, dans la mesure où une faille dans les règles de l'ICANN
permet de faire "tourner" un nom de domaine sans rien payer, au niveau
du registrat lui même), ou pire, un petit malin qui va reprendre le nom
de domaine, pour exploiter son ranking au niveau des moteurs de
recherche (par exemple en y placant de la publicité, ou des liens sur
des sites douteux, etc.)
J'ai même vu des cas où l'ancien contenu avait été partiellement recopié
(depuis webarchive) et truffé de liens vers des sites douteux..

Bref, si vous ne souhaitez pas perdre définitivement de nom de domaine,
vous avez interêt à faire très attention, et à ne pas le lâcher.

L'idéal dans ce genre de situation, c'est déja de séparer l'hébergement
de la gestion du nom de domaine - cela vous donne plus de liberté.

Dans ce cas précis, je vous conseille:
- dans un premier temps, de backuper votre site intégralement par ftp ou
par http
ensuite ;
- de demander le transfert du nom de domaine vers un vrai registrar avec
renouvellement d'un an, comme Gandi (gandi.fr), en prévenant à l'avance
votre hébergeur et en expliquant que vous souhaitez garder le domaine
- de renouveller régulièrement le domaine (tous les ans), ou mieux,
d'acheter plusieurs années pour être tranquille chez le registrar
- éventuellement, quand vous êtes prêts, contracter un abonnement chez
un hébergeur