> Elle interdit de contourner les protections. Point.
La loi donne une definition de ce qui est protege et ce qui ne l'est
pas
La definition est rop vague et va necessite sans doute une
jurisprudence pour la preciser, mais les protection anti copie
actuelles sont sans doute en dehors du scope de cette protection

>Ces disques sont lisibles sur platine (pas toutes), mais pas copiables à
>partir d'un ordinateur, par exemple, sans contourner la protection. Que le
>principe soit facile à contourner ou non importe peu : c'est interdit.

Si la loi interdit le contournement pour copie privee, elle autorise
explicitement le contournement pour interoperabilite