Alors que l'Enterprise survolait la planète Globule sur laquelle étaient
allés en exploration le capitaine Kirk et Monsieur Spock, Kirk a
contacté l'Enterprise en disant "Beam me up Scotty !" Au moment-même où
il était téléporté, le vaisseau de Dark Vaber s'est approché de
l'Enterprise et a mis une amende de 38 euros à Scotty pour
téléchargement et une de 150 à Kirk pour s'être mis à disposition, alors
que sa vieille mère Mme Kirk avait déposé les plans de son fils à la Sacem.