On Fri, 07 Jul 2006 13:59:46 +0200
Jerome Lambert <jerome.lambert@swing.be> wrote:

> à formation égale, le résultat produit avec un éditeur style Word ou
> OOo n'a rien à envier à une production faite avec TeX, modulo les
> équations.

Juste avant d'envoyer son bouquin de 200 pages à l'imprimeur, un auteur
m'a demandé de le relire. Il avait tout fait sous MS Word, selon les
consignes de l'éditeur, et avait passé des heures à bien positionner les
images et les cadres.

À titre informatif, je lui ai passé le premier chapitre sous LaTeX
(quelques copier-coller ont suffit), en utilisant la même police que lui
(Times).
C'est quelqu'un qui aime bien lire, mais qui n'a aucune connaissance
particulière en typographie. Et pourtant, il a constaté au premier coup
d'oeil que le résultat de LaTeX faisait plus soigné, plus sérieux, bref,
plus pro. Je n'ai eu aucun argument à donner.

Je lui ai installé TeXnicCenter et montré comment marchait LaTeX (code
avec des balises, principales commandes de mise en forme...), ça lui a
fait un peu peur au début, mais il a jugé que la différence de qualité de
rendu valait l'investissement en temps (qui comprenait l'apprentissage
des bases puis tout le travail de conversion du document).


Bilan: avec 1 heure de vague formation à LaTeX (à partir d'exemples), il
a obtenu un résultat qui le satisfaisait plus qu'avec 8-10 ans
d'utilisation de MS Word (sachant que c'est un « utilisateur éclairé » de
Word, qui a acheté et lu deux bouquins de chez Microsoft Press à son
sujet).

Bon, ensuite, je reconnais que c'est moi qui ai écrit le préambule et
les environnements pour les cadres, pour qu'il puisse commencer
rapidement son travail. Mais je pense que maintenant, il en serait
capable tout seul.


--
Jérémy JUST <jeremy_just@netcourrier.com>