G-raison :

> Je pensais que de faire un sudo chmod 777 sur le répertoire partage aurait
> été suffisant pour le rendre utilisable mais ça reste comme c'est, bizarre.

Je t'en ai expliqué à la raison: le fs fat n'est pas assez expressif pour
stocker des permissions unix, donc chmod ne marche pas dessus. On définit
une fois pour toutes les permissions lors du montage avec l'option umask.