Bon, probleme (a moitie) resolu.
Le probleme apparait lorsqu'est simultanement lance Exceed
et une fenetre terminal server. Il suffit de ne pas lancer les deux.

Je n'ai pas le programme xev.