Bonjour,

je tourne en rond depuis une semaine sur un pb d'ouverture de session FTP.

[j'ai posté il y a peu un pb de chroot, il s'agissait d'un serveur de
test, aujourd'hui je déploie tout sur un serveur de prod., mais ...]

la machine utilise un Fedora Core 3 et ProFTPD 1.2.10; différents
comptes sont définis (passwd, shadow) et je peux me loguer en SSH sur
chacun de ces comptes; par contre je n'arrive pas à ouvrir une (bête)
session FTP depuis un client FTP distant (celui de windoze, ou LeechFTP)
ni même en "local" (via 'ftp' dans une console putty, en me connectant
sur "localhost", ou 127.0.0.1 ou la vraie IP). dans tous les cas, j'ai
droit à un 530 Login incorrect.

j'ai testé avec vsftpd qui échoue comme proftpd; je pense qu'il s'agit
plus d'un (vrai) pb d'authentification plutôt que de daemon ftp (xinetd
tourne, il lance bien proftpd sur une requete ftp entrante, ce n'est que
l'auth. qui foire).

proftpd est configuré selon:

/etc/proftpd.conf

ServerName "ProFTPD server"
ServerType inetd
DefaultServer on
Port 21
IdentLookups off
UseReverseDNS off
DefaultTransferMode binary
UseFtpUsers on
Umask 022
MaxInstances 10
AuthPAM off
<Global>
DefaultRoot ~
AllowOverwrite on
</Global>


et /etc/xinetd.d/xproftpd

service ftp
{
disable = no
socket_type = stream
wait = no
user = root
server = /usr/sbin/in.proftpd
server_args = -c /etc/proftpd.conf
log_on_failure += USERID
nice = 10
}

tous ces fichiers de config. sont identiques à ceux de ma machine de
tests ... j'ai du oublier le supra-fichier d'authentification (?) mais
je ne sais pas où le chercher !

merci pour toute aide.
Sylvain.