> "type in" from where? What mfr/model router? Many routers do not do
> loopback (LAN2LAN via WAN IP). You should test it from an internet host,
> or dialup PPP from PC NOT on your LAN.

It's not working outside either. I've checked.

> Check output of /sbin/route -n
> The only route for 10.0.0.0 on server should have gateway 0.0.0.0 (local).
> Server itself should not have any other route on that interface.
>
> I assume you are masquerading 10.0.0.x network, if you can access the
> internet from that LAN. Maybe something is not quite right with your
> iptables rules (is it configured to any IP into destination port 82?).

The 10.0.0.x network is used purely for an internal server share, not for my
internet access. I use the 192.168.0.x network for that. Therefore there's
no masquerading going on in the 10.0.0.x network. IPTables has nothing to
do with the issue either.

Here's the output of route -n:

Kernel IP routing table
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use
Iface
10.0.0.0 0.0.0.0 255.255.255.0 U 0 0 0 eth1
192.168.0.0 0.0.0.0 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0
169.254.0.0 0.0.0.0 255.255.0.0 U 0 0 0 eth1
0.0.0.0 192.168.0.1 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth0