Gaël n'était pas loin de dire :

> j'utilise le module python pour filtrer les articles de mon serveur INN,
> j'ai donc modifié le script filter_innd.py.

Personnellement je le fais en Perl et ça marche très bien, sauf que
c'est du côté de filter_nnrpd que ça se passe. Vérifie quand même dans
~news/doc/hook-python, mais je ne vois pas pourquoi le nom du fichier
et sa fonction diffèrerait selon le langage utilisé.