R12y wrote:
> Il ne s'agit _pas_ de routage IP, mais de transfert de mail.

Oui, d'où justement ma remarque sur la fumette (..)

> Et je suis désolé mais pour différente raisons, un mail peut transiter
> par plusieurs serveurs de transfert de mail entre l'emetteur et le
> desinataire.

Oui, on appelle ça du relaying, comme je l'ai indiqué d'ailleurs. Mais
le relais est dans ce cas responsable (ou complice involontaire)