>> La question est presque entièrement dans le titre, alors je place le
>> contexte :
>>
>> Serveur Linux (Fedora 3) avec Postfix, procmail, clamAV et courier-imap.
>>
>> J'ai un compte utilisateur par exemple 'service'.
>> Le compte service est paramétré dans fetchmail pour recevoir des mails
>> du net.
>> Je veux que 3 utilisateurs puissent consulter les mails de 'service',
>> grâce à courier-imap.
>>
>> Les utilisateurs ont leurs comptes : 'user1' 'user2' et 'user3'
>> Ces utilisateurs n'ont pas de boite mail propre.
>
> Même pas une boîte locale /var/mail/$USER ?

Si, mais je ne sais pas comment je peux exploiter cela ? le format est
différent du format utilisé dans mon répertoire "Mail" des utilisateurs.
Je vais essayer de me renseigner ;o)

> Et pourquoi ne pas créer un fichier ~service/.forward, contenant le nom
> des utilisateurs destinataires en copie ?

??? Oui, et après ? Comment ça marche ? J'ai jeté un oeil sur le man de
Procmail, mais j'ai pas trouvé de référence à un fichier forward ?
Oui bien je met une règle spécifique dans le .procmailrc, mais laquelle ?
Je continue à chercher...

Sinon, j'avais bien une idée, mais c'est pas vraiment élégant !
Avec cron, copier toutes les minutes le contenu de /home/service/Mail/new
dans les répertoires /home/user#/mail/new des mes utilisateurs, mais je
pense qu'il y a risque d'écrasement d'un mail qui resterai en attente sur
un des comptes (ce qui peut se gérer aussi !)

De préférence j'aimerais éviter ce genre de méthode "Bourrin", mais
j'aurais peut-être pas le choix, sauf si quelqu'un me suggéère la
"bonne" méthode pour réaliser mon rêve ~<p

Merci d'avance pour vos suggestions !

A+ Gillot ;o)