Bonjour,

J'ai un serveur cyrus qui tournait très bien depuis une
soixantaine de jours, mais ce matin, il est mis à ne plus
répondre ni au pop ni à l'imap (mais les delivery lmtp se font
très bien quand même). J'ai relancé le service, recompilé,
relancé... Rien n'y fait, j'arrive toujours sur du

$ telnet xx2 110
Trying xxx.xxx.xxx.xx2...
Connected to xx2.
Escape character is '^]'.

Et plus rien derrière.
Il m'avait déjà fait le coup il y a quelques mois, un reboot du
serveur (gentoo / linux 2.4.31) avait réglé le soucis, mais
j'aimerais quand même une solution plus carrée. J'ai donc ajouté
des infos de debug (CYRUS_VERBOSE="5"), et je trouve ça:
Sep 8 12:23:58 ns0 master[30781]: add: service 'imap' (imapd, tcp:imap, 1, 2147483647, 256)
Sep 8 12:23:58 ns0 master[30781]: add: service 'pop3' (pop3d, tcp:pop3, 1, 2147483647, 256)
Sep 8 12:23:58 ns0 master[30781]: unable to open imap socket: Address family not supported by protocol
Sep 8 12:23:58 ns0 master[30781]: init: service imap socket 7 pipe 8 9
Sep 8 12:23:58 ns0 master[30781]: unable to open pop3 socket: Address family not supported by protocol
Sep 8 12:23:58 ns0 master[30781]: init: service pop3 socket 10 pipe 11 12
Sep 8 12:23:58 ns0 master[30781]: ready for work

Je ne suis pas sûr de ce qu'il essaye de faire, j'ai pas dans le
souvenir qu'il supporte ipv6...
Sachant qu'un stop/start du service ne corrige rien, mais qu'un
reboot complet corrige le problème, j'aurais tendance à supposer
que les ports 110/143 sont occupés par un vieux machin qui n'a
pas bien libéré les ressources (mais lsof ne sort rien...)

Une idée ?

Arnaud.
--
Perso: http://launay.org/blog/
Consulting: http://www.cusae.com/
Hébergement: http://www.nocworld.com/