TiChou égrapsen en <gniii.20050829123545@florizarre.tichou.org>:

> Sinon on peut utiliser, comme remplaçant de la commande mail(x),
> nail dont les possibilités sont immenses tout en conservant une
> compatibilité avec le mailx d'origine.

C'est l'application que j'utilise déjà. L'option -A <user> <command>
semble être ce qu'il me faut.