Patrick Mevzek écrivit dans l'article
news:pan.2005.08.12.20.10.10.635074@nospam.dotandc o.com

> Le Fri, 12 Aug 2005 21:09:25 +0200, Nicolas Krebs a écrit :
> > Ne pas oublier de remplir le champ Vary dans l'en-tête http de réponse,
> > avec au moins Accept-Language.
>
> Cet en-tête (Accept-Language) est envoyé par le client, pas par le
> serveur.
> Le serveur doit renvoyer dans ce cas Content-Language avec la bonne valeur.

C'est de ma faute, je n'ai pas été assez précis.
Je voulais parler du champs d'en-tête http envoyé par le serveur
en réponse. Cf. la section 14.44 de la rfc 2616
http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/....html#sec14.44 ,
vers laquelle il y a un lien à la fin de
http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/...2.html#sec12.1
ainsi que
« Example:

HTTP/1.1 200 OK
[...]
Content-Location: CSS2-REC.en.html
Vary: negotiate,accept-language,accept-charset »
dans http://www.w3.org/International/ques...ang#background

D'ailleurs Content-Location: aussi peut être remplis dans les réponses.