On 02.12.2006 22:30, Vincent Lefevre wrote:
> On 2006-12-02 16:18:22 +0100, C. Mourad Jaber wrote:
>
>> Mon problème principal est la gestion des accents avec rsync... tous les
>> fichiers et les répertoires qui ont des accents se retrouvent avec des
>> noms bizarres
>>
>
> Linux n'a jamais réellemement supporté les noms de fichiers avec accent.
>
>
>> J'ai fait un dpkg-reconfigure -plow locales
>> Pour ajouter iso8859-1 et -15 sur la machine cible, mais cela ne change
>> pas grande chose
>>
>
> Qu'obtiens-tu si tu tapes "locale" et "locale charmap" sur les deux
> machines?
>
>
L'ancienne machine :
$ locale
LANG=fr_FR@euro
LC_CTYPE="fr_FR@euro"
LC_NUMERIC="fr_FR@euro"
LC_TIME="fr_FR@euro"
LC_COLLATE="fr_FR@euro"
LC_MONETARY="fr_FR@euro"
LC_MESSAGES="fr_FR@euro"
LC_PAPER="fr_FR@euro"
LC_NAME="fr_FR@euro"
LC_ADDRESS="fr_FR@euro"
LC_TELEPHONE="fr_FR@euro"
LC_MEASUREMENT="fr_FR@euro"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR@euro"
LC_ALL=

$ locale charmap
ISO-8859-15

La nouvelle :
$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=

$ locale charmap
UTF-8

Mon hypothèse est que rsync prend les fichier en iso8859-15 et il les
écrit tel quel mais sur le système de fichier en utf8 ce qui à pour
résultat d'avoir une interprétation erronée de tous les cotés
@ +

Mourad


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org