Here is a screenshot of the cursor problem. In the layout window, the cursor is
"... that |it's...". In the source window, the cursor is "... that i|t's...".
If I type something, it shows up between the i and the t, even though the
layout window shows the cursor before the i.

http://www.languagegeek.com/misc/DW_...Placement.tiff