really, the easist way it to use the free cubecart - it's amazingly easy to
install and run, and you can even get templates to change its look - I used a
free template on a client's site, and customized it to fit their look.

You can drop it into an iframe if you need it within the main site.

http://www.cubecart.com/
(version 3 is free)