Afficher un message
Vieux 18/04/2008, 09h04   #3
alainL
Aucun Avatar
 
Messages: n/a
Hébergeur:
Par défaut Re: traductions automatiques

Denis Beauregard a écrit :
> Le Thu, 17 Apr 2008 23:58:52 +0200, alainL <jarailet@club-internet.fr>
> écrivait dans fr.comp.infosystemes.www.auteurs:
>
>> Bonsoir,
>> J'ai mis sur ma page d'accueil trois petits drapeaux. Deux d'entre eux
>> appellent des liens vers le système de traduction de Google et le site
>> apparait en anglais ou en allemand (approx, mais c'est déjà ça !) mais
>> Google ne propose pas Français vers Espagnol... J'avais un lien avec
>> Voilà mais il ne fonctionne plus et sur le site de voilà, je ne parviens
>> pas à entrer l'url de mon site (ou d'un autre d'ailleurs)
>> Auriez-vous une solution pour obtenir une traduction Fr vers Espagnol ?

>
> Il y a http://babelfish.altavista.com qui fait cela, mais il faudra
> recopier les pages traduites. Par contre, le choix à partir du
> français est plus intéressant.
>
>
> Denis
>



Merci. Effectivement, ça correspond... Il propose même les petits
drapeaux :-)) Manque de chance, on dirait que l'espagnol n'est pas
proposé en traduction directe avec les drapeaux-liens .
Autre problème, ma première page contenant deux cadres (oui, je sais :_)
, il ne traduit que le cadre accueillant le script et -heureusement-
les liens qui en partent.
Enfin, c'est déjà une piste...

--
Alain L

Mon village en Haute Soule : http://jarailet.club.fr
Carnet de voyages: http://jarailet.club.fr/Randobal
  Réponse avec citation
 
Page generated in 0,05411 seconds with 9 queries