Duplicate the image and clone out the glary bits on the top layer. Then
reduce the top image opacity so that some of the glare can be seen. This
will be easier if your photo was night and the outside of the window was
black - if during day and some outside scene can be seen may not work.
Generally flash glare is too bright/burnt out to rely on darkening using
blend modes etc..

Malcolm