Do you want the enlarged image to appear when the user moves their mouse "over"
the thumbnail, or when they actually "click" the thumbnail?

You could try Lightbox, it's an application I use quite often for galleries.

http://www.huddletogether.com/projects/lightbox2/