Le 24/03/2008 21:41, Lea GRIS a écrit :
>
> Je vous fais part de l'existence d'un petit outil pratique libre et
> inédit pour intégrer les codes de césure UTF-8 aux documents XHTML.
>
> xhtml_hyphenate est un programme de césure pour les documents XHTML.
>
> À découvrir ici en anglais :
> <http://swolter.sdf1.org/software/article-xhtml_hyphenate.html>
>
> xhtml_hyphenate: An hyphenation program for XHTML documents
>
> As an example for real-world usage of libhyphenate, I proudly
> present you the XHTML hyphenator. [...]

Ainsi que le laisse supposer cette dernière phrase il faut conjointement
récupérer libhyphenate, car c'est cette bibliothèque qui fait tout le
boulot : <http://swolter.sdf1.org/software/libhyphenate.html>.

Si j'en crois la présence de fichiers en, es, fr, de et de-DE-1901, il
y a déjà tout ce qu'il faut pour l'anglais, l'espagnol, le français, et
deux versions de l'allemand (avant et après 1901 ?).