On Sat, 8 Mar 2008 22:10:00 +0100, "Gilles DRIDI"
<gdridi@club-internet.fr>:

>Avec le const à cette place là cela veut dire que la fonction ne modifie pas
>l'état des membres de l'objet.

Plus précisément, une fonction qui ne modifie pas l'objet *doit* être
déclarée const, quel que soit le contexte.