Currently running Sql Server 2005

Is it possible to issue the delete command and capture the affected rows as
xml types that will be stored in an audit table with an xml column?

Something along the lines of:

delete from source_table
output
(deleted.*
into audit_table (xml_audit_column)
for xml auto)
where source_table.column = @delete_value